Resumo Ainda existem controvérsias entre pesquisas que analisam a violência cometida por homens e mulheres. O objetivo foi avaliar a direcionalidade da violência conjugal em diferentes manifestações (física, psicológica, coerção sexual e lesão corporal). Trata-se de uma pesquisa quantitativa, exploratória e descritiva, da qual participaram 304 casais heterossexuais. Aplicou-se um questionário sociodemográfico e a escala Revised Conflict Tactics Scales (CTS2), sendo realizadas análises descritivas dos dados pelo programa estatístico SPSS 22.0. Os resultados indicaram que mais de 70% da violência psicológica ocorre de forma bidirecional e, quando se expressa de forma unidirecional, é mais cometida por mulheres. A violência física e a coerção sexual, quando unidirecionais, foram mais cometidas pelos homens. Já a lesão corporal não apresentou diferença significativa. Os casais mais velhos apresentaram mais violência unidirecional, enquanto os mais jovens praticaram mais violência bidirecional. Esses dados podem auxiliar no desenvolvimento de políticas públicas nas situações de violência conjugal.

Abstract There are still controversies between researches analyzing violence committed by men and women. The objective was to evaluate the directionality of conjugal violence in different manifestations (physical, psychological, sexual coercion and bodily injury). This is a quantitative, exploratory and descriptive, cross-sectional study, in which 304 heterosexual couples, aged between 18 and 82 years participated. It was applied a sociodemographic questionnaire and the Revised Conflict Tactics Scales (CTS2) and descriptive analyses of the data were performed using the SPSS 22.0 statistical program. The results indicated that more than 70% of psychological violence occurs in a bidirectional way and, when expressed in a unidirectional way, it is more committed by women. Physical violence and sexual coercion, when unidirectional, were more committed by men. As for bodily injuries, men and women scored equally. Older couples experienced more unidirectional violence, while younger couples had more bidirectional violence. These data can assist in the development of public policies in situations of conjugal violence.

Resumen Todavía existen controversias entre las investigaciones que analizan la violencia cometida por hombres y mujeres. El objetivo fue evaluar la direccionalidad de la violencia conyugal en diferentes manifestaciones (física, psicológica, coacción sexual y lesión corporal). Se trata de una investigación cuantitativa, exploratoria y descriptiva, en la que participaron 304 parejas heterosexuales. Se aplicó un cuestionario sociodemográfico y la escala Revised Conflict Tactics Scales (CTS2) realizando análisis descriptivos de los datos mediante el programa estadístico SPSS 22.0. Los resultados indicaron que más del 70% de la violencia psicológica ocurre de forma bidireccional y, cuando se expresa de forma unidireccional, es más cometida por mujeres. La violencia física y la coacción sexual, cuando eran unidireccionales, eran más cometidas por hombres. Por otro lado, las lesiones corporales no mostraron diferencias significativas. Las parejas mayores experimentaron más violencia unidireccional, mientras que las parejas más jóvenes practicaron más violencia bidireccional. Estos datos pueden ayudar en el desarrollo de políticas públicas en situaciones de violencia conyugal.

Resumo A violência conjugal pode ser influenciada pela vivência familiar. Este estudo objetivou testar um modelo diádico de relação entre as experiências na família de origem e a violência conjugal. Realizou-se investigação com 304 casais heterossexuais com base em questionário de dados sociodemográficos, no Revised Conflict Tactics Scales (CTS2) e no Family Background Questionnaire (FBQ). As análises foram realizadas utilizando-se o modelo de interdependência ator-parceiro (APIM) por meio de equações estruturais. A violência de menor intensidade correlacionou-se positiva e significativamente entre a violência cometida pelos maridos e pelas esposas (r = 0,661; p < 0,01). Já a violência grave não foi correlacionada significativamente entre os fatores latentes, excluindo a interdependência entre a díade. Entre os sete modelos testados, todos apresentaram bons índices de ajuste (CFI > 0,91; RMSEA < 0,08), exceto a dimensão “abuso sexual”. Assim, reforça-se que as experiências vivenciadas na família estão relacionadas à violência conjugal.

Abstract Intimate partner violence may be influenced by family experience. This study aims to test a dyadic model verifying the relationship between events experienced in the family of origin and intimate partner violence. This study addressed 304 heterosexual couples using a sociodemographic questionnaire, the Revised Conflict Tactics Scales (CTS2), and Family Background Questionnaire (FBQ). The analyses were performed using the actor-partner interdependence model (APIM) and the structural equation model. Less intense violence was positively and significantly correlated with violence perpetrated by husbands and wives (r = 0.661; p < 0.01), whereas no correlation was found between severe violence and latent factors, excluding interdependence between the dyads. All the seven models presented satisfactory goodness of fit (CFI > 0.91; RMSEA < 0.08), except for the dimension “sexual abuse”. Therefore, the results reinforce that the events experienced in the family of origin influence intimate partner violence.

Resumen La violencia conyugal puede verse influida por la experiencia familiar. Este estudio tiene como objetivo probar un modelo diádico de la relación entre las experiencias en la familia de origen y la violencia conyugal. Se llevó a cabo una investigación con 304 parejas heterosexuales, utilizando un cuestionario sociodemográficos, Revised Conflict Tactics Scales (CTS2) y Family Background Questionnaire (FBQ). Los análisis se realizaron utilizando el modelo de interdependencia actor-socio (APIM) utilizando ecuaciones estructurales. La violencia menos intensa se correlacionó positiva y significativamente entre la violencia cometida por maridos y esposas (r = 0,661; p < 0,01), mientras que en la violencia severa no hubo correlación significativa entre los factores latentes, excluyendo interdependencia entre la díada. Entre los siete modelos probados, todos mostraron buenas tasas de ajuste (CFI > 0,91; RMSEA < 0,08), excepto por la dimensión “abuso sexual”. Así, se refuerza que las experiencias vividas en la familia están relacionadas con la violencia conyugal.

Resumo Estereótipos de gênero têm sido bastante discutidos na ocorrência de violência conjugal, principalmente na literatura internacional. Objetivou-se mapear e analisar a literatura científica, publicada entre os anos de 2010 e 2015, nas bases: ISI Web of Science, Academic Search Complete, Medline Complete, PsycInfo e SciELO. Empregou-se os descritores: a) primeira estratégia de busca - “intimate partner violence” AND “gender symmetry”; b) segunda estratégia de busca - “intimate partner violence” AND “gender asymmetry”. Foram analisados 48 artigos disponíveis na íntegra. Predominaram as publicações realizadas nos Estados Unidos (60,41%), preponderantemente de delineamento quantitativo (60,41%). O instrumento mais utilizado foi a Revised Conflict Tactics Scales (CTS2), embora criticada por se tratar de uma escala do tipo checklists. Ainda existem discórdias acerca da as/simetria de gênero na violência conjugal, porém surge uma perspectiva que defende a não generalização desses casos e considera fundamental avaliar as particularidades de cada casal. Estudos nacionais são necessários para contemplar as diferentes facetas desse fenômeno.

Abstract Gender stereotypes have largely been discussed in the occurrence of marital violence, mainly in international literature. The objective was to map and analyze scientific literature, published between 2010 and 2015, using the databases ISI Web of Science, Academic Search Complete, Medline Complete, PsycInfo e Scielo. Strings used were: a) first search strategy - “intimate partner violence” AND “gender symmetry”; b) second search strategy - “intimate partner violence” AND “gender asymmetry”. We analyzed 48 journal articles entirely available online. Most publications are from The United States (60.41%) and use quantitative research designs (60.41%). The most frequently used instrument was the Revised Conflict Tactics Scales (CTS2), even though criticized because of its checklist structure. Disagreement remains about gender a/symmetry in conjugal violence, however, an emerging perspective affirms that these cases should not be generalized and each couple’s specificities must be assessed. National studies are necessary to contemplate different aspects of this phenomenon.

Resumen Los estereotipos de género han sido ampliamente discutidos en la ocurrencia de violencia conjugal, sobre todo en la literatura internacional. Se objetivó mapear y analizar la literatura científica publicada entre los años 2010 a 2015, en las bases: ISI Web of Science, Academic Search Complete, Medline Complete, PsycINFO y Scielo. Se emplearon los descriptores: a) primera estrategia de búsqueda - “intimate partner violence” AND “gender symmetry”; b) segunda estrategia de búsqueda - “intimate partner violence” AND “gender asymmetry”. Fueron analizados 48 artículos disponibles en su totalidad. La mayoría de los publicaciones se realizaron en Estados Unidos (60,41%), principalmente de delineamiento cuantitativo (60,41%). El instrumento más utilizado fue la Revised Conflict Tactics Scales (CTS2), aunque fue criticado por tratarse de una escala de tipo checklists. Todavía existen desacuerdos sobre las as/simetría de género en violencia conjugal, sin embargo, en la actualidad surge una perspectiva que defiende la no generalización de esos casos y considera que es fundamental evaluar las particularidades de cada pareja. Se necesitan estudios nacionales para contemplar las diferentes fases de este fenómeno.

Resumo Com vistas de contribuir para a temática da violência conjugal, o presente estudo teve como objetivo investigar a presença de violência física sofrida e cometida por homens nos relacionamentos íntimos e o poder preditivo das experiências na família de origem nessa ocorrência, em uma amostra de 186 homens. Um questionário de informações sociodemográficas, o Family Background Questionnaire (FBQ) e a Revised Conflict Tactics Scales (CTS2) foram utilizados para coletar os dados. A violência física cometida e sofrida pelos homens obteve correlações significativas com as experiências de violência na família de origem. Verificou-se que o fator preditor para a ocorrência foi a vivência de abuso físico paterno na infância. Discute-se a relevância de um foco de atenção dos estudos nos homens como também vítimas de violência conjugal e a relevância de compreender o papel das famílias de origem para a perpetuação da violência em relacionamentos adultos.

Abstract Intending to contribute to the marital violence theme, this article has the objective to investigate the presence of physical violence suffered and committed by men in family relationships and the predictive power of family of origin experiences on this occurrence in a sample of 186 men. A sociodemographic questionnaire, Family Background Questionnaire (FBQ) and Revised Conflict Tactics Scale (CTS2) were used to collect the data. Physical violence suffered and committed by men established significant correlations with experiences of violence in the family of origin. The predictive factor for the occurrence was the experience of parental physical abuse in childhood. We discuss the relevance of a focus of attention on men also as victims of marital violence and the relevance of understanding the role of family of origin for the maintenance of violence in future relations.

Resumen Con el fin de contribuir a la temática de la violencia conyugal, este estudio tuvo como objetivo investigar la presencia de violencia física sufrida y cometida por hombres en sus relaciones íntimas y el poder predictivo de las experiencias en la familia de origen, en esta ocasión, en una muestra de 186 hombres. Un cuestionario de informaciones sociodemográficas, el Family Background Questionnaire (FBQ) y la Revised Conflict Tactics Scale (CTS2) se utilizaron para recopilar los datos. La violencia física cometida y sufrida por los hombres obtuvo correlaciones significativas con las experiencias de violencia en la familia de origen. Se comprobó que el factor predictor para la ocasión fue la experiencia de abuso físico paterno en la infancia. Es importante prestar atención en los estudios de los hombres, como víctimas también de violencia conyugal, y la importancia de comprender el papel de las familias de origen para la perpetuación de la violencia en las relaciones adultas.

Resumo A violência conjugal tem sido apontada como responsável pela redução dos níveis de qualidade conjugal, porém outros estudos identificam independência entre essas variáveis. O objetivo deste estudo foi mensurar os níveis de qualidade e violência conjugal, bem como a relação com características sociodemográficas e o poder preditivo dos diferentes tipos de violência na qualidade conjugal. Participaram deste estudo quantitativo, 186 casais heterossexuais (N = 372) que responderam um questionário sociodemográfico, o Golombok Rust Inventory of Marital State (GRIMS)e o Revised Conflict Tactics Scales(CTS2). Dos participantes, 66,5% avaliaram a qualidade conjugal entre média e muito boa e 33,5% entre pobre a problemas muito severos. Ainda que tenham preponderado bons níveis de qualidade conjugal, os índices de violência psicológica chegaram a 86,6%. Houve correlação negativa entre violência e qualidade conjugal. Verifica-se uma possível naturalização da violência nos relacionamentos, especialmente a psicológica, que foi a dimensão com maior poder preditivo de problemas na conjugalidade.

Abstract Domestic violence has been considered accountable for a reduction inthe level of marital quality, although no relationship has been identified between these variables. This study aimed to measure the levels of marital quality and domestic violence, as well as their relationship with sociodemographic characteristics and the predictive power of the different types of violence on martial quality. This quantitative study included 186 heterosexual couples (N = 372), who answered a sociodemographic questionnaire, the Golombok Rust Inventory of Marital State (GRIMS), and the Revised Conflict Tactics Scales (CTS2). The respondents assessed their marital quality as being average or very good (66.5%), and poor or with very severe problems (33.5%). Although good levels of marital quality prevailed, the rates of psychological violence reached 86.6%. A negative correlation was found between violence and marital quality. A possible naturalization of violence was found, especially psychological, which was the dimension with the highest predictive power for marital problems.

Resumen La violencia marital ha sido asociada a la reducción de niveles de calidad marital, pero otros estudios identifican independencia entre esas variables. Se objetivó mensurar niveles de calidad y violencia marital, la relación con características sociodemográficas y el poder predictivo de diferentes tipos de violencia en la calidad marital. En este estudio cuantitativo participaron 186 parejas heterosexuales ( N = 372). Los instrumentos fueron: cuestionario sociodemográfico, GRIMS (GolombokRustInventory of Marital State) y CTS2 (RevisedConflictTacticsScales). De los participantes, 66,5 % valoró la calidad marital entre media y muy buena y el 33,5% desde pobre a problemas muy graves. Aunque han preponderado buenos niveles de calidad marital, las tasas de violencia psicológica han alcanzado el 86,6 %. Fue encontrada correlación negativa entre violencia y calidad marital. Hay una posible naturalización de la violencia en las relaciones, especialmente la psicológica, que ha tenido un mayor poder predictivo de problemas matrimoniales.